这所学校的正式名称是什么
The University of Sydney 是这所学校的英文全名，也是它在澳洲大学名单里的标准写法。在中文环境里，它目前沿用的中文正式名就是 The University of Sydney 本身（未另起一个纯中文译名），所以在需要写「学校名称」的正式场合，直接照写 The University of Sydney 是最稳妥的。
常用的别名和俗称分别指什么
日常交流里，这所学校还有几个仍在使用的叫法：
- **悉尼大学**：最常见的纯中文俗称，口语、文章标题、家长之间聊天时都用它，指的就是 The University of Sydney。 - **University of Sydney**：英文全名去掉定冠词 The 的写法，在不少表格、系统、网页链接里会出现，本质和 The University of Sydney 是同一所学校。 - **USyd**：常见的英文简称，多用于学生社群、社交媒体和校园内部语境，写起来省事，但正式文件里不常作为官方名称出现。
这所学校没有广泛通用的英文缩写（类似很多学校用的 UXX 形式），所以不要自行发明一个缩写去套用。
查资料和填表格时怎么避免混淆
最容易混的是「University of Sydney」和「The University of Sydney」——两者都是同一所学校，区别仅在定冠词 The 的有无，系统里两种写法都可能出现，核对时认准这是一所学校即可。
另一个坑是 USyd 和悉尼大学混用：口语里随便换着说没问题，但正式申请表、学历认证、成绩单抬头这类地方，通常以 The University of Sydney（或 University of Sydney）为准，别把 USyd 写进需要官方名称的栏位。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。